Changing Shakespeare's Poetry